RESUMO Este artigo apresenta um caso de infestação por carrapatos da pálpebra inferior por uma espécie previamente não declarada. Um homem de 71 anos de idade apresentou-se com um carrapato grudado na pálpebra inferior. O carrapato foi identificado morfologicamente, e, em seguida, uma estrutura molecular através de reacção em cadeia da polimerase (PCR) e a sequenciação do seu DNA. Além disso, uma análise da literatura pertinente aos gêneros de carrapatos associados à infestação do olho humano é fornecido. O carrapato, que estava em fase de desenvolvimento das ninfas, foi identificado pela primeira vez de acordo com chaves taxonômicas com o Dermacentor sp. Para identificação de espécies completa, gene 16S rDNA PCR e sequenciamento foram realizadas, que mostrou que o carrapato foi D. marginatus. Sistematizando espécie de carrapato poderia ajudar os médicos a determinar o potencial de transmissão de doenças humanas transmitidas por carrapatos.

ABSTRACT This article presents a case of tick infestation of the lower eyelid by a previously unreported species. A 71-year-old male presented with a tick attached to the lower eyelid. The tick was identified morphologically, and then molecularly via polymerase chain reaction (PCR) and sequencing of its DNA. In addition, a review of the literature relevant to the genera of ticks associated with infestation of the human eye is provided. The tick, which was in the nymphal developmental stage, was first identified according to taxonomic keys as Dermacentor sp. For complete species identification, 16s rDNA gene PCR and sequencing were performed, which showed that the tick was D. marginatus. Systematizing tick species could assist physicians in determining the potential for transmission of tick-borne human diseases.

Objetivo: Determinar e comparar o número de mastócitos em pterígio primário e recidivado vascularizado, assim como em conjuntiva bulbar normal. Métodos: O estudo incluiu 22 pacientes com pterígio primário (grupo PP) e 28 pacientes com pterígio recidivado vascularizado (grupo VRP), submetidos à exérese por meio da técnica de transplante de conjuntiva autólogo de limbo. Amostras de conjuntivas normais foram coletadas da região bulbar superotemporal, próximas do local a partir do qual o tecido autólogo de conjuntiva foi colhido. O número total de mastócitos em amostras de tecido dos pterígios (primários e recidivados) assim como dos controles foi calculado microscopicamente utilizando azul de toluidina a 1% sob magnificação de 400×. Resultados: O número de mastócitos médio no tecido pterígio primário e recidivado vascularizado foi de 7,45 ± 2,06 mm-2 e 16,11 ± 4,33 mm-2, respectivamente, e a diferença foi significativa (amostras independentes t-test, P<0,001). A contagem média de mastócitos no tecido pterígio foi significativamente mais elevada do que no tecido conjuntivo normal em ambos os grupos (teste t de Student, P<0,001). Conclusão: Um aumento no número de mastócitos pode desempenhar um papel na patogênese do pterígio recidivado. A determinação de um valor de corte na contagem de mastócitos pode ser importante para o diagnóstico de pterígio recidivado.

Objective: To determine and compare the mast cell count in primary and recurrent vascularized pterygium, and in normal bulbar conjunctiva. Methods: The study included 22 patients with primary pterygium (PP group) and 28 patients with vascularized recurrent pterygium (VRP group) that underwent excision via the limbal conjunctival autograft technique. Normal conjunctiva samples were collected from the superotemporal bulbar conjunctival region, just temporal to the site from which the autograft conjunctival tissue was harvested. The total number of mast cells in the pterygium (primary and recurrent) and control tissue samples was calculated microscopically using 1% toluidine blue stain under 400× magnification. Results: The mean mast cell count in primary and vascularized recurrent pterygium tissue was 7.45 ± 2.06 mm–2 and 16.11 ± 4.33 mm–2, respectively, and the difference was significant (independent samples t-test, P<0.001). The mean mast cell count in pterygium tissue was significantly higher than that in normal conjunctiva tissue in both groups (Student's t-test, P<0.001). Conclusion: An increase in the number of mast cells might play a role in the pathogenesis of recurrent pterygium. Determination of a mast cell count cut-off value could be of diagnostic significance for recurrent pterygium.